A primeira relíquia a ser transcrita será uma versão popular da História de Portugal, publicada em 1881. As alterações efectuadas prendem-se com a actualização da grafia e com a introdução de títulos que servirão de índice para os ‘posts’.